يادداشت :
اين كتاب در سالهاي مختلف توسط مترجمان مختلف ترجمه گرديد , فارسي , كتابنامه بصورت زير نويس , شابك : دوره: 964-309-166-X ؛ ج. 1، چاپ ششم: 964-309-006-X ؛ ج. 1، چاپ هفتم: 964-309-052-3 ؛ ج. 2، چاپ ششم: 964-309-017-5 ؛ ج. 2، چاپ هفتم: 964-309-059-0 ؛ ج. 4، چاپ هفتم: 964-309-286-0 ؛ ج. 11، چاپ سوم: 964-309-292-5 ؛ ج. 12، چاپ سوم: 964-309-007-8 ؛ ج. 13، چاپ ششم: 964-309-008-6 ؛ ج. 14، چاپ ششم: 964-309-009-4 ؛ ج. 15، چاپ پنجم: 964-309-295-X ؛ ج. 16، چاپ ششم: 964-309-010-8 ؛ ج. 17، چاپ چهارم: 964-309-293-3 ؛ ج. 19، چاپ ششم: 964-309-011-6 ؛ ج. 21، چاپ چهارم: 964-309-272-0 , هر جلد مترجم خاص خود را دارد , چاپ قبلي: كتابخانه بزرگ اسلامي، 1367