يادداشت :
از جلد هفتم تا دهم با تجديد نظر و اصطلاحات كامل توسط انتشارات دار العلم و جلد يازدهم به بعد توسط انتشارات محمدي منتشر شده است. , جلدهاي مختلف اين كتاب توسط مترجمان مختلف ترجمه شده است , موسسه دارالعلم اين دوره ها را در تاريخ هاي: بي تا (13) ، 1344 ، 1346 و 1348 منتشر كرده است. , فارسي , جلد سوم و چهارم بقلم محمدتقي مصباح‌يزدي. , جلد هفتم به قلم محمدرضا صالحي‌كرماني . , جلد هفتم اين كتاب با تجديدنظر و اصلاحات كامل به قلم ف.اميدي. , جلد هشتم كتاب حاضر با تصحيح كامل بقلم محمد خامنه منتشر شده است. , جلد نهم كتاب حاضر به قلم محمدجواد حجتي‌كرماني. , جلد دهم كتاب حاضر به قلم محمدعلي گرامي‌قمي.
